Estudios Romaníes
El curso de pregrado en Estudios Romaníes (listado bajo “Gypsy Language and Culture” LIN 322 — Lengua y cultura romaníes) se imparte casi todos los años durante el semestre de otoño o de primavera. Además se ofrecen seminarios especializados periódicamente a nivel de maestría y doctorado. Contamos asimismo con docentes cuyos cursos tratan temas relacionados a los Romaníes y que han participado en comités de doctorado y de maestría en programas relacionados. Tal variedad en los programas disponibles hacen de la Universidad de Texas la institución ideal para estudios de posgrado. El programa tiene su sede en el departamento de Lingüística, pero este curso aparece listado igualmente bajo los programas de Estudios asiáticos, Estudios europeos, Estudios de étnicos, RTF, Antropología y Sociología.
El curso se centrará en la enseñanza del Romaní y uno de sus objetivos será capacitar a los estudiantes en la traducción de textos del Romaní al inglés y viceversa con la ayuda del diccionario. Los componentes de lengua estarán distribuidos a lo largo del semestre, alternados con componentes de historia, migración, cultura, política, educación, religión, música, cocina, sustento, el Holocausto, la esclavitud, la discriminación anti-gitana y la imagen de los gitanos. El libro de texto de 390 páginas es obligatorio y puede adquirirse o pedirse por correo en Speedway Copy, en el centro comercial Dobie Mall (512-478-3334).
Se dará un listado de lecturas complementarias u obligatorias al principio del semestre. El componente de escritura es de carácter intensivo y se evaluará a través de tres trabajos escritos exigentes: dos de investigación (o uno de investigación más una versión final corregida) y una reseña crítica de un libro o de una película.
Un 50% de la nota final se evaluará en base a cuatro exámenes a libro cerrado que se realizarán durante los períodos de clase a lo largo del semestre. En la Universidad de Texas se ha determinado poner mayor énfasis en el estudio de los idiomas sudasiáticos durante los próximos años; por tanto, puede preverse asimismo un mayor desarrollo del estudio del Romaní. Entre las instituciones que ofrecen cursos limitados en Estudios Romaníes o cursos con contenido relacionado en los Estados Unidos se cuentan The New University, Washington State, UCLA, Princeton, Michigan, Chicago, Maryland y Pittsburgh.